Message to people! (8)

Dzień dobry i dobranoc w krainie Ukraina,
Pomiędzy jednym a drugim czasem ciężko tu wytrzymać,
Bo tutaj mental z błotem pod butem wymieszany,
Oligarcha czyści skórę, prosty człowiek liże rany.
O rany, tak trudno mi zrozumieć to, że człowiek człowiekowi zafundował takie dno.
Tu zmian potrzeba nam, by na nowe wody wypłynąć,
Muzyka gra tu nam razem z wolną Ukrainą.

Świat nadętej wielkiej polityki
Nie dotyka prawdy, zerka tylko na wyniki.
Jedność buduje się inaczej całkiem
Serce otwiera to, co nienawiść zamknie.

Budować i łączyć trudniej niźli dzielić
Jakże łatwo zjednoczenie spopielić.
Ja mówię wstań i popatrz na siebie z dumą,
każde kajdany wtedy na pewno runą, tu runą.

Pogarda niewiele warta jest w sumie krucha jak lód, jak lód, jak lód.
Serca nie zdławi ni knut, ni drut, ni żołdaka but, ni żołdaka but.

Message to people! (5)

Моя велика хлібна країна
В моїй уяві – ціла, єдина.
На захід – Карпати, зі сходу – Донбас,
А Донбас, це – клас!
Спитайте мене, – що у нас не кльово?
Чого бракує усім навколо?
– Поваги до себе, гідності,
Рівноваги в суспільстві.
Не все полягає на бізнесі,
Не купуються справжні цінності.
Головне – не скурвитися,
Не зректися моральних принципів.
Час такий, треба вижити.
Брате мій, тобі пощастило
Родитися в час позитивних змін!
І все менше з тим. Тераз Ти, Катажино!

Skreć w prawo, skreć w lewo,
Skreć w prawo, skreć w lewo.

Message to people! (10)

Na placu Głupich Min sztuczne rosną kwiaty
Papierowy ryż papierowe dziobią ptaki
Ludziom na tym placu zegar już nie tyka
Dla ludzi na tym placu z głośnika komunikat:
Skręć... W lewo

Skręć w lewo,
Następnie skręć w prawo, skręć w prawo,
Następnie skręć w lewo, skręć w lewo,
Następnie skręć w prawo,
Następnie, następnie...

Message to people! (10)