0
0

Дешеві Драми (український переклад від Мацьо М.) Валентин Стрыкало

Текст пісні та акорди для гітари

  • Гітарні акорди Оксана
GmМи так любимоGm дешевенькі драми
З не прGmодуманимиGm діалогами,
де актGори тріBшечки таGmй перегрCали
З зітGханнями, крикBами, стогонами
Там де Gmми, не захоплеGmні роллю,
В дурниGmх костюмаGmх що сковують грацію
Від буGльварноBго тікаєGmм шуму,C 
В обGшарпаних декBораціях...

Приспів:
СцениGm ревнощів, сцени рCозлуки -
Ми гоBтові, ми з текстом Gзвірились!
Ми так ніGmби не знBались з тобоGю до цього,
Ми так нGmіби за випадком сBтрінулись.



СкоGmріш б все скінGmчилось, і ми забудемо
Свій текGmст і роз’їдемоGmсь по домам,
Щоб вG кадр поBтрапилиGm знов нCе ті люди,
КотрGих так хотілось Bби бачить там.
Давай, пGmоцілуй мене нGmіжно, настільки
ти можеGmш сльозуGm витри рукавом.
І хай сGтарі камBери вічGmно рвутьC плівку,
Ми зGможем зіграти це Bнаново!

Приспів:
СцениGm ревношів, сцени рCозлуки -
Ми гоBтові, ми з текстом Gзвірились!
Ми так ніGmби не знBались з тобоGю до цього,
Ми так нGmіби за випадком сBтрінулись.

GmШтучних сліз нам не виGmстачає та ніби
Треба пGmлакать, а ми Gmусміхаємся.
Може Gбути, ціB ролі нам Gmне підходятьC 
І дарGемно ми так сильнBо стараємся.
GmЧесно, плачуть лиш ті, хто Gmламає й будує,
Я прошGmу - тож сценаріGmй писали ви, -
ПообіцGяйте, щBо наші гGmерої   C 
У фіGналі будуть щаслиBвими!

Ми так Gmлюбимо дешеві Gmдрамі
Зі смішнGmими проблемаGmми нашими.
Та і грGаємо миB препогGmано,   C 
От тільки коGхаєм по-спраBвжньому


Оцінити цей розбір
Внески:
Оксана
Оксана
anonim