Ти мені написав, що ніколи не страждав
В житті так як зара.
І твоя темна душа кохання полум’я знесла,
Утворилася рана.

Приспів:
Якщо це так,
О Джоні, о Джоні,
За мене щасливішої нема.
О Джоні,
Але тобі не вірю я!

Я не вірю листам, я не вірю словам,
Ти не з тих, хто страждає.
Все в житті вже пізнав і так довго гуляв,
Джоні все, що хоче, має.

Приспів:
Якщо це так,
О Джоні, о Джоні,
Навіщо ти так мучиш мене.
О Джоні,
Бери! Моє життя твоє!

Ти мені написав, що ніколи не страждав
В житті так як зара.
І ні друзі, ні рідня не допоможуть – тільки я,
І група "Гавайські гітари".

Приспів:
Якщо це так,
О Джоні, о Джоні,
За мене щасливішої нема.
О Джоні,
О Джоні – я твоя!